Wednesday, June 18, 2014

Maori spam

Received this in my in-box:

Matohi Haumaru

Kitea e matou mahi pāme-rite i roto i tō pūkete webmail,
i te mea ki to tatou Use Policy Whakaaetia (AUP).


Aroha pāwhiritia konei: ki te manatoko e koe te rangatira o te http://ffhfjg-kfgj.webs.com/
  pūkete me te kore he kaiparaurehe.

Tatarahapa tatou no te poroaki, tenei kia meinga koe.

"Team Tautoko Tukutuku"
Copyright © Admin tukutuku 2014 Rights Reserved katoa.


Fortunately (and to my surprise)  Google Translate can facilitate Maori translation:

Security Alert

We see the spam-​​like activity in your webmail account,
It is our Acceptable Use Policy (AUP).


Sorry click here to verify you over the http://ffhfjg-kfgj.webs.com/
   account and not a spammer.

We repent of farewell, this may cause you.

"Team Support Web"
Copyright © 2014 Web Admin All Rights Reserved.

No comments: