Thursday, January 13, 2011

Links from non-English blogs

It is interesting where links sometimes come from.

Here's one from an Asian blogger linking to some comparative stats I produced between various female occupations and the DPB.

I wish I could comprehend the accompanying commentary. Can anyone else? It's quite amusing to speculate. But there may be useful insight into how other cultures view our welfare system.

Stop Press;

Here is an on-line translation provided by cutting and pasting text at this site;

In Taiwan mentioned the European and American advanced countries, the first choice is naturally US, next is Western Europe, Northern Europe or the Australian various countries.Missed as for the New Zealand this far away tiny small country strength.Recently saw talks about New Zealand's social welfare to an article.The welfare good in a big way frightened me one to jump.Therefore my Chen Kyle immediately regarding this barren land, tiny small country change ones attitude toward.

Because is most early saw in mainland " day Uygur network " pastes the article to speak New Zealand's social welfare, but also thought is Chinese Communist Party's united front plot, takes advantage of this reveals difference of the Taiwan social welfare to press up to the third world suddenly, splits up the Taiwan popular sentiment.I spent some time to find the original text source.We also let the numeral speak, you then understood how New Zealand to does nurture has two child's single-parent families is looks after.Below is New Zealand's profession don't with the weekly salary.

Simple saying, you so long as is the divorce also alone takes care of two children, also lives in Auckland, a week may only receive 580 Niu coins.22.48 calculated by yesterday China business silver closing exchange rate that, is equal to the dollar 13038 Yuan.Compares the New Zealand local other professions, the income is not inferior.In other words, the light leads two child's single mothers in the home, what fart class doesn't use, crossed comfortably.But also because the welfare too is just good, New Zealand common people some people eat the taste, some human of vacations divorce, therefore at present planned repairs the law, if the single parents of son or daughter-in-law's child already six years old, the single mother or the daddy had a week to work for 15 hours.


Lives you does not dare in such country to give birth to the child?


The Taiwan government is not does not have the money, but is not uses in a " government enterprise, the enterprise laborer " incomprehensible nonsense subsidy; Or buys the munitions greatly; Or is the government self-enriches, including self-enriches the armed forces Catholicism treatment, the national travels card, remuneration for life and so on skills.Does what as for 1,000,000 bonuses to like giving birth to child's slogan, basic with gives birth to the child to have nothing to do with, is purely deceives the child, shouts makes child's acrobatics.

Asks the Taiwan government to use the dessert, is not does stimulates moves, does the slogan to be possible to promote the common people to live.Entire social need more fair and unjustness.


Not sure I am any the wiser.

1 comment:

Adze said...

It's a pretty poor translation, as most machine translations are; but the writer seems to be holding up NZ's welfare support for children as a possible role model for Taiwan. S/he seems critical of Taiwan's defence spending and graft and thinks NZ is an example of how a small country can provide a good life for children despite low incomes.

Maybe.